доробки
The book is a scholarly edition of the six memre from the First collection of Mar Isqac of Nineveh (St Isaac the Syrian). It is a bilingual edition: Syriac text alongside with the first Russian translation. The edition incarnates the idea to unite a scholarly book wuth the artistic appearance. The book has been conceived as a specimen of the Syrian orientalising style. Thus it follows an old harmonious aesthetic principle.
Editor and translator — Alexey Muraviev
Designer and artist — Oleksii Chekal
Publishing house — www.lrc-press.ru


доробки

«Я застерігаю вас ототожнювати якість технічну та художню, втім специфіка нашого фаху полягає в тому, що ми ставимо їх у залежність одну від одної.»

Соломон Телiнгатер
(лист з фронту, 27 березня 1944)


./ +38 057 705 18 82; . +38 098 285 84 49; +38 099 080 10 73
. , 21-, . 276, , 61145,
+10 7 495 613 46 96, i,
russian english